Chaque résident, avant la mise à l’eau de son embarcation (bateau à moteur, voilier, canot, kayak, etc.), doit se procurer un certificat d’usager (vignette). Cette vignette permet seulement le lavage gratuit à l’une des 2 stations de lavage (North Hatley ou Ayer’s Cliff). La vignette inclut le stationnement et la descente pour les résidents de North Hatley à