L’avis d’ébullition du 17 février 2025 est levée. Les usagers peuvent maintenant consommer l’eau sans la faire bouillir. Nous remercions les citoyens de leur patience. Prière d’aviser vos proches et amis que ce communiqué ne peut atteindre.

Avis d’ébullition en cours pour TOUS les résidents de la Municipalité du village de North Hatley, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Merci d’aviser vos proches et amis que ce message n’aurait pas rejoints